Colofon (Imprint)

Laatst bijgewerkt: 1 juni 2026

> Notitie voor het team, vóór publicatie: dit is een vertaling van de versie op sparkl.ing, gecontroleerd op 12-10-2026. De e-mailadressen hieronder zijn toegewezen onder het domein sparklingapp.nl, in afwachting van bevestiging door het team. De pagina bevat alleen feitelijke gegevens van de exploitant Swarming Labs LTD (BVI), zonder Nederlandse bedrijfsgegevens of registraties.

1. Gegevens van de aanbieder

Deze website en de Sparkling-dienst worden aangeboden door:

Swarming Labs LTD

Intershore Chambers

Road Town, Tortola

Britse Maagdeneilanden

2. Contact

• Algemene vragen: [email protected]
• Juridische zaken en compliance: [email protected]
• Functionaris voor gegevensbescherming: [email protected]

3. Registratie

Swarming Labs LTD is een vennootschap opgericht naar het recht van de Britse Maagdeneilanden. Statutaire zetel: Intershore Chambers, Road Town, Tortola, Britse Maagdeneilanden. De registratiegegevens van de vennootschap zijn op verzoek beschikbaar via [email protected].

4. Verantwoordelijk voor de inhoud

De partij die op grond van de toepasselijke openbaarmakingsvoorschriften (waaronder § 18 (2) van de Duitse MStV, voor zover relevant) verantwoordelijk is voor de redactionele inhoud van deze website, is Swarming Labs LTD, op het hierboven vermelde adres.

5. Onlinegeschillenbeslechting (gebruikers in de EU)

De Europese Commissie stelt een platform voor onlinegeschillenbeslechting (ODR) beschikbaar op ec.europa.eu/consumers/odr. Wij nemen momenteel niet deel aan geschillenbeslechtingsprocedures voor een consumentengeschillencommissie. Neem bij klachten eerst contact met ons op via [email protected]. Wij zullen samen met u aan een oplossing werken.

6. Aansprakelijkheid voor de inhoud

De inhoud van deze website is met zorg samengesteld, maar wij geven geen garantie ten aanzien van de juistheid, volledigheid of actualiteit ervan. Als dienstverlener zijn wij naar algemeen recht verantwoordelijk voor onze eigen inhoud op deze pagina’s. Wij zijn niet verplicht om door derden verzonden of opgeslagen informatie op deze website te controleren, noch om onderzoek te doen naar omstandigheden die op onrechtmatige activiteiten wijzen. Wettelijke verplichtingen tot verwijdering of blokkering van de toegang tot informatie blijven onverlet. Aansprakelijkheid ontstaat in dit verband pas vanaf het moment waarop een concrete inbreuk op de wet ons bekend wordt.

7. Aansprakelijkheid voor links

Onze pagina’s bevatten links naar externe websites van derden. Wij hebben geen invloed op de inhoud van die websites en aanvaarden daarvoor geen verantwoordelijkheid. Voor de inhoud van gelinkte pagina’s is steeds de betreffende aanbieder of exploitant verantwoordelijk. De gelinkte pagina’s zijn op het moment van het plaatsen van de link gecontroleerd op mogelijke wetsovertredingen. Onrechtmatige inhoud was op dat moment niet herkenbaar. Permanente controle van gelinkte pagina’s is zonder concrete aanwijzingen van een inbreuk niet redelijk. Na melding van overtredingen zullen wij dergelijke links onmiddellijk verwijderen.

8. Auteursrecht

De inhoud en werken op deze website die door Swarming Labs LTD zijn gecreëerd, vallen onder de auteursrechtwetgeving van de Britse Maagdeneilanden en de toepasselijke internationale verdragen. Verveelvoudiging, bewerking, verspreiding en elke vorm van exploitatie buiten de grenzen van het auteursrecht vereisen de schriftelijke toestemming van de auteur of maker. Downloads en kopieën van deze website zijn uitsluitend toegestaan voor privégebruik, niet-commercieel gebruik.

9. Handelsmerken

Sparkling en het Sparkling-logo zijn handelsmerken van Swarming Labs LTD. Alle overige handelsmerken die op deze website worden gebruikt, zijn eigendom van hun respectieve eigenaren.

10. Actualisering

Dit Colofon kan worden bijgewerkt om wijzigingen in de wetgeving, in onze vennootschapsstructuur of in onze contactgegevens weer te geven. De datum bij “Laatst bijgewerkt” bovenaan verschuift mee wanneer wij dat doen.